首页 国产精品久久久一区二区三区久久久精品国产一区二区三区 国产精品久久久一区二区三区一本一本久久A久久精品综合 国产精品久久久一区二区三区久久精品黄色www
你的位置:国产精品久久久一区二区三区 > 国产精品久久久一区二区三区久久久精品国产一区二区三区 >
热点资讯
相关资讯
国产精品久久久一区二区三区久久久精品国产一区二区三区

日韩久久超碰无码色,久久婷婷七月天

发布日期:2022-12-14 10:34    点击次数:121

日韩久久超碰无码色,久久婷婷七月天

助力CATTI英语笔译备考,官方带你学!今天学习的实践选自古特雷斯2022年保管和平人员海外日致辞,为英译汉进修。和平辛苦宝贵,向维和人员致意!

Video Message by António Guterres, United Nations Secretary-General, on the Occasion of the International Day of UN Peacekeepers

计议国文书长安东尼奥·古特雷斯计议国保管和平人员海外日视频致辞

Today, we honour the more than one million women and men who have served as United Nations peacekeepers since 1948. We pay tribute to the nearly 4,200 heroes and heroines who sacrificed their lives in the cause of peace.

今天,咱们向1948年以来担任过计议国保管和平人员的百万余名男女示意敬意。咱们记念在和平奇迹中献出生命的近4200名男女英杰。

日韩久久超碰无码色

And we are reminded of an age-old truth: peace can never be taken for granted. Peace is the prize. We are deeply grateful to the 87,000 civilian, police and military personnel now serving under the UN flag who are helping to realize the prize of peace worldwide.

咱们重温一个迂腐的真义:对和平毫不成想诚然。和平是赢来的后果。咱们深深感谢现在在计议国旗号下做事的87000名文职人员、观望和军事人员,他们在匡助全宇宙罢了和平这一后果。

They face enormous challenges. Rising violence against peacekeepers has made their work even more dangerous. Restrictions due to the pandemic have made it more difficult. But United Nations peacekeepers continue to serve with distinction as partners for peace.

他们靠近着广宽的挑战。针对维和人员的暴力行为不休加多,使他们的职责愈加危急。大流行病疫情带来各样截止,使他们的职责愈加忙绿。可是,计议国维和人员手脚和平伙伴一如既往地阐发出色。

This year, we focus on the Power of Partnerships. We know that peace is won when governments and societies join forces to resolve differences through dialogue, build a culture of nonviolence, and protect the most vulnerable. Around the globe, UN peacekeepers work with Member States, civil society, humanitarians, the media, the communities they serve and many others, to foster peace, protect civilians, promote human rights and the rule of law and improve the lives of millions of people.

本年,咱们谨慎阐发伙伴相关的力量。咱们深知,当列国政府和各个社会联袂互助,起劲通过对话惩办不合、树立非暴力文化并保护最脆弱人群时,方为得到和平之时。在群众各地,计议国维和人员与会员国、民间社会、人文想法者、媒体、他们所做事的社区以及很多其他方面互助,股东和平,保护子民,促进人权和法治,并改善数不胜数人民的生存。

Today and every day, we salute their dedication in helping societies turn away from conflict, towards a more peaceful and prosperous future for all. We are forever in their debt.

今天和每一天,咱们都赞赏他们忘我奉献,匡助各个社会开脱抑遏,为统共人争取一个更和平、更旺盛的将来。咱们永久感恩他们。

in one’s debt 的意旨酷好是“grateful for something someone did for you”,即欠某人的情面。

膨大:debt基本意旨酷好是“债务,欠的钱”,如:owe a debt负债,pay one’s debts 偿付债款,clear a debt 还清负债。

词组积攒:

久久婷婷七月天

United Nations peacekeepers 计议国保管和平人员

pay tribute to 记念;赞颂,歌颂

Member States 会员国

civil society 民间社会

humanitarian 人文想法者

human rights 人权

the rule of law 法治

计议国文书长安东尼奥·古特雷斯常会在一些宇宙性节日发表话语,和花式热门有关细密,是咱们学习翻译的精良素材。

计议国andpeacedebtwho发布于:北京市声明:该文倡导仅代表作家自身,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间做事。

上世纪九十年代至今,弹指一挥,A股成立已三十余年了。春秋几度、牛熊转换,尽管与全球四百余年的历史相比,我们还是“少年”,但是“雄姿英发、羽扇纶巾”,面对“乱石穿空、惊涛拍岸”,可以“蜀吴联合、图谋大业”,可以“火烧赤壁、笑谈强虏灰飞烟灭”。而今,面对百年未遇之大变局,瘟疫、经济、金融等又到了“大浪淘沙、千堆卷雪”的艰难时期精品视频一区二区三区中文字幕,沧海横流,让心态、意志、谋略、智慧再次接受考验。





Powered by 国产精品久久久一区二区三区 @2013-2022 RSS地图 HTML地图